[iOS/Swift] Localization 다국어 처리 방법

 

안녕하세요 :D 망고입니다🥭

앱을 출시했는데 문의 메일이 영어로 오더라구요!

내가 만든 앱을 한국인만 사용하는게 아니구나 싶어서 다양한 언어를 지원하기위해 방법을 찾아보았습니다.

 

 

먼저 Localizable이라는 String File을 하나 만들어줍니다.

 

인스펙터창을 보면 Localize...라는 버튼이 있는데 이걸 눌러줍니다.

 

그럼 English라는게 생기는데, 기본 개발언어가 영어이기때문에 English로 나옴!

 

project -> info창으로가서

한국어를 추가해줍니다.

Finish!

한국어 파일이 추가되면서 하위파일이 생깁니다.

 

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, comment: "")
    }
}

간편함을 위해 Extension을 추가해줍니다.

 

reviewList = "Review List"; //English File

reviewList = "리뷰 목록"; //Korean File

English파일과 Korean파일에 각각 이렇게 입력해주고

 

title = "reviewList".localized

Localization이 필요한 곳에 이렇게 사용해주면

 

한국어일때, 영어일때 잘 나오는 모습을 볼 수 있습니다.